World of Sub presenta: Senior Secret Love 2: Puppy Honey
Episodio 5 - Parte 1 di 4
Traduzione: Kyoko_88
Re-Timing: ~Aniki•
Revisione: ~Aniki•
[Nell' episodio precedente...]
Per un giorno intero. [Nell' episodio precedente...]
Avete un appuntamento? [Nell' episodio precedente...]
Appuntamento? [Nell' episodio precedente...]
Non piagnucolare troppo, hai la bocca malandata. [Nell' episodio precedente...]
Emma! [Nell' episodio precedente...]
Emma! Vieni subito a casa con me. [Nell' episodio precedente...]
Emma,
perché stamani sei qui da sola?
Entra prima tu.
Stai bene?
Ho avuto una discussione con P'Eau riguardo questo club.
Ma io, non voglio lasciare questo club.
Se vado via, non potrò piu vedere AnAn.
Mi dispiace...
di essere la ragione che ti ha portato a litigare con tuo fratello.
Va bene così.
Questa è la mia decisione, dopotutto.
Eau deve essere davvero possessivo verso di te.
Lui è irrazionalmente possessivo.
Ma va tutto bene.
Presto sicuramente tornerà tutto alla normalità.
Grazie…
Per non lasciare il club.
Non lo farò.
AnAn.
Lascia che ti mostri una cosa.
Porsche.
Guarda!
Dammi le zampette.
Che bravo. Ma che bravo questo cucciolone.
Prendi.
Sei bravissimo.
Dammi le mani.
Oh, non sei un cane.
Senti...
Ti senti meglio ora?
Mi sembravi un po' depressa.
Ti senti meglio ora?
Ah, ora sto bene.
In realtà,
ora non sono più preoccupata.
Mi fa piacere, bene allora.
A proposito,
perché ti piacciono i cani?
Aspetta un attimo.
Sono qui.
Be'... Penso di essere come uno di loro, come un cane.
Onestamente, non lo so.
So solo che mi piacciono.
Quando sono con loro, sento che per me sono come dei buoni amici.
Avere un cane vicino quando ci si sente soli, aiuta ad alleviare la solitudine.
I cani sono fedeli.
L'amore di un cane, è vero amore.
I cani non fanno male a nessuno.
Di tutti gli animali domestici, penso che i cani sono quelli che mi piacciono di più.
Ma...
Mi piacciono anche i gatti.
Va bene.
Quindi...
non mi vuoi davvero dire...
perché non ti piacciono i cani?
Vuoi davvero saperlo?
Sì, certo.
Quando ero piccola, avevo un gatto.
Amavo molto quel gatto
e mi sentivo davvero legata a lui.
Un giorno però...
è morto.
Ma non possiamo evitare la morte.
È morto dopo essere stato sbranato da un cane.
Sì. Ora capisco.
Ma io sono convinto...
che alla fine riuscirò a farti stare bene, anche stando vicino ai cani.
Non importa quanto sia difficile,
però farò del mio meglio.
Dai.
Prendi.
Oh-oh~ bene, bene.
Apri la bocuccia.
- Oh, vuoi darmi da mangiare? Sei mia ospite. - No, voglio aiutarti a mangiare.
No, no, no.
Va bene.
Dammi prima la mano.
Ma cosa... Bene! Eccola!
Aspetta qui, Porsche.
Non ci vorrà molto.
Dopo di te.
Eccomi.
Perfetto.
Cosa devi fare adesso?
Devo andare a lezione.
Posso sedermi accanto a te?
Hai intenzione di studiare con me?
Esatto.
Perché hai portato anche lui qui?
Può imparare qualcosa anche lui.
Sei pazzo?
Guarda come ci fissa la gente.
Per favore, ti prego.
Portalo via.
Va bene.
Ho capito.
Porsche, andiamo.
Ssh... Vuole che ce ne andiamo.
Vai a sederti li.
Perché ti ha seguito fin qui?
Non lo so.
Immagino sia troppo libero.
Emma!
A che ora finisce questa lezione?
- Ehi... è davvero incredibile. - Non ti vuole male tranquillo~
Sono un bravo cane. Sono un bravo cane.
Studia sodo!
Hai davvero intenzione di portarlo con te ovunque?
Certo.
Ma io penso…
Ti abituerai a lui molto presto.
Devi assolutamente abituarti a lui, prima di poterti sentire a tuo agio con tutti gli altri cani.
A quel punto la tua paura, a poco a poco, sparirà.
Quando succederà?
Quando finalmente ti abituerai a lui.
Non penso che da lui otterrai una risposta più chiara di questa.
Come posso mangiare, quando ho un cane qui al mio fianco?
Non vuoi mangiare?
Invece Porsche sì.
Ecco qui.
Ehi!
- Cosa c'è? Perché non sei venuto a lezione di oggi?
Mi tocca studiare da solo.
Sono occupato.
Cosa ti tiene occupato?
Be'... Ho delle faccende da sbrigare.
Seguire Emma ora è diventata la tua faccenda da sbrigare?
Come lo hai saputo?
Me lo ha detto Rome.
Ahhhh~
- Ahhhh... cosa? - Lascia stare.
Ahhhh che cosa?
Niente.
Che cos'è questo tono di voce così alto?
Nella prossima parte della quinta puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/